Web BizarroWeb Bizarro

Suscríbete a nuestro Newsletter

X

Únete a nuestra lista de correos para recibir semanalmente actualizaciones de nuestro contenido.

Diccionario Programador-Español

Diccionario Programador-Español 15.SEP.14

Alvaro José Rios Ch
Fundador WebBizarro

Muchas veces hablamos con otras personas y usamos ciertos terminos que pueden no ser fáciles de entender, por eso quiero presentarles una serie de traducciones de frases que los programadores solemos utilizar.

Claro todo en tono de broma ¿o no?

 

Lo que decimosLo que realmente queremos decir
Horrible hackHorrible hack que yo no escribí
Solución temporalHorrible hack que yo escribí
Está dañadoTu código tiene bugs
Tiene algunos problemasMi código tiene bugs
ObscuroEl código de alguien no tiene comentarios
Auto-documentaciónMi código no tiene comentarios
Por eso es un lenguaje increíbleEs mi lenguaje favorito y es muy fácil hacer cualquier cosa en el
Estás pensando incorrectamenteEn mi lenguaje favorito y es muy difícil hacer cualquier cosa en el
Puedo leer este script de PerlYo escribí este script de Perl
No puedo leer este script de PerlYo no escribí este script de Perl
Mala estructuraEl código de alguien está muy mal organizado
Compleja estructuraMi código está pésimamente organizado
BugLa ausencia de una característica que quiero
Fuera del alcancceLa ausencia de una característica que no quiero
Solución limpiaFunciona y lo entiendo
Necesitamos reescribirloFunciona pero no lo entiendo
Emacs es mejor que ViEsto está muy tranquilo, empezemos una guerra de insultos
Vi es mejor que EmacsEsto está muy tranquilo, empezemos una guerra de insultos
IMHO (En mi humilde opinión)Estás equivocado
Código antiguoFunciona, pero nadie sabe por qué
^X^Cquit^\[ESC][ESC]^CNo sé como salir de Vi

Fuente: http://imgur.com/gallery/M5wl14r